2010年10月9日土曜日

He is just not that into you!

Best Love 映画!
男子禁制! The Girl's talk Movie!!

『He is just not that into you』(洋題)は
つまり、日本語にすると
「彼はあなたに気がないだけ!」。


女性が抱えるLOVEの悩み、不安、不満について
5人の女優たちがそれぞれの相手と演じてます。

で、これが、ちょーリアルでいい◎!
たとえば・・・

CASE1: 彼が結婚してくれない
CASE2: 彼に奥さんがいる
CASE3: 彼が浮気している
CASE4: 彼が電話をくれない

こんな状況を、すごい繊細に表現してる。
まるで、日曜日の昼下がり
女友達たちとランチでする
ガールズトーク箱をひっくり返したみたいw

女のカン違いと男のホンネがつまったnice movie!
ジェニファー・コネリー、ちょーキレイ。
それにしても、邦題が結構ひどいよね〜




0 件のコメント: